-
1 horreur
ɔʀœʀf1) Abscheu m, Gräuel n2) ( effroi) Entsetzen n3)horreurhorreur [ɔʀœʀ]2 (sensation d'épouvante) Entsetzen neutre, Schrecken masculin, Horror masculin; Beispiel: film d'horreur Horrorfilm masculin; Beispiel: faire horreur à quelqu'un Widerwillen bei jemandem erregen; paroles, idées bei jemandem Entsetzen hervorrufen4 (aversion) Beispiel: avoir horreur de quelqu'un/quelque chose jdn/etwas verabscheuen; (détester) jemanden/etwas nicht ausstehen können -
2 frémir
fʀemiʀvfrémirfrémir [fʀemiʀ] <8>1 ( soutenu: frissonner) Beispiel: frémir d'impatience/de colère vor Ungeduld/Wut datif beben; Beispiel: frémir d'horreur [vor Entsetzen datif ] erschauern; Beispiel: frémir tout entier am ganzen Körper zittern; Beispiel: faire frémir quelqu'un récit jdn schaudern lassen; criminel jdn in Angst und Schrecken versetzen
См. также в других словарях:
horreur — [ ɔrɶr ] n. f. • 1160; lat. horror I ♦ Sens subjectif 1 ♦ Impression violente causée par la vue ou la pensée d une chose affreuse ou repoussante. ⇒ effroi, épouvante, peur, répulsion. Frémir d horreur. Être frappé, saisi, glacé, muet, pâle d… … Encyclopédie Universelle
horreur — (o rreur) s. f. 1° La sensation physique qui fait que la peau devient chair de poule et que les cheveux se hérissent. • La peau, se retirant sur elle même, fera dresser les cheveux, dont elle enferme la racine, et causera ce mouvement qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HORREUR — s. f. (On prononce les deux R.) Mouvement de l âme accompagné de frémissement, et causé par quelque chose d affreux, de révoltant ou de terrible. Je frémis d horreur. Être saisi d horreur. Pâlir d horreur. Ce spectacle nous glaça d horreur. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HORREUR — n. f. Mouvement de l’âme généralement accompagné d’un frémissement physique, d’un frisson du corps et causé par quelque chose d’affreux, de révoltant ou de terrible. Je frémis d’horreur. Ses cheveux se hérissent d’horreur. être saisi d’horreur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
Le Visage De L'horreur — Épisode de X Files Le Visage de l horreur Titre original Grotesque Épisode Saison 3 Épisode 14 Scénariste(s) Howard Gordon Réalisateur … Wikipédia en Français
Le Visage de l'horreur — Épisode de X Files Le Visage de l horreur Titre original Grotesque Épisode Saison 3 Épisode 14 Scénariste(s) Howard Gordon Réalisateur … Wikipédia en Français
Le visage de l'horreur — Épisode de X Files Le Visage de l horreur Titre original Grotesque Épisode Saison 3 Épisode 14 Scénariste(s) Howard Gordon Réalisateur … Wikipédia en Français
Les Frigos Ont Horreur Du Vide — est un roman d Élise Fugler publié aux Éditions Baleine en 1999 et nommé au prix du premier polar SNCF Résumé Difficile de rendre à temps sa thèse de philosophie sur l illustrissime Ladislav Klima quand quelqu un s amuse à déposer des morceaux de … Wikipédia en Français
Les frigos ont horreur du vide — est un roman d Élise Fugler publié aux Éditions Baleine en 1999 et nommé au prix du premier polar SNCF Résumé Difficile de rendre à temps sa thèse de philosophie sur l illustrissime Ladislav Klima quand quelqu un s amuse à déposer des morceaux de … Wikipédia en Français
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle